CHIC INTERIOR PLANNING

現場です！
どこに行くよりもテンション上がるww
既存壁紙の上からベンジャミンムーアで塗装。
ボーダーの位置をお客様と確認しています。
“宇宙”をコンセプトにした男の子部屋。
完成が楽しみです^_^

昨日はずっとPCの前にいました。
朝から「SUUMO」の取材。午後からオンラインでインテリアレッスン。夕方は某新規プロジェクトのキックオフ打合せ。移動しないで家にいて仕事ができるなんて、もう、めちゃめちゃ楽ちんよね♪
合間に家事ができちゃうし(^^)

新型コロナウィルスの影響で、オンラインでのやりとりが当たり前になりました。もちろんお会いして打合せや現場にも行きますが、うまく両方を使っていくのはいいですね。
大学生の娘は部屋でオンライン授業。
朝食後、「じゃあね！」とそれぞれのPC前へ行くのもなんか不思議だけど、すっかり慣れてきたなw

某所にて、某誌のスタイリング撮影がありました。
「和モダン」がテーマ。
「NORDISKA TYGER」（ノルディスカ ティーゲル）がバッチリはまった！和室やリビングで様々なシチュエーションをイメージして撮影。楽しかったです♪
日本フィスバが展開するスウェーデン発のテキスタイルブランド。60〜70年代のデザインを復刻しています。ぜひサイトをチェックしてみてください^_^

前回から早1ヶ月。
久しぶりにインスタライブをしました♪
現在の仕事のこと、本出版のこと。
7月に予定しているセミナーのこと。
さらには、オンラインサロンのことなどなど。

途中で夫が帰宅してガサガサしていますがw
IGTVに残してありますので、よかったらインスタからご視聴ください！！

View this post on Instagram

ご視聴ありがとうございました！ ちょうどに夫が帰宅してガタガタしていましたがw 7月オンラインセミナーはまたご案内します^_^ ・ #インテリア#インテリアコーディネーター#フリーランス#パラレルワーク#荒井詩万#インスタライブ

A post shared by shima arai (@shimaarai) on Jun 20, 2020 at 10:39pm PDT

4月、5月の自粛期間中。
じっとしていられない私は自分ができることをしよう！とあれこれ考えました。
■ サイン入り著書 5名様プレゼント
■ LIXIL「コンセプトブック」 100名様プレゼント
■ 初めてのインスタライブ 5月1日

そして、インスタライブ中に思いついて言っちゃって実行したこと。
我ながら、思いつきからよく動いたなと思いますww
■ インスタライブ 自宅紹介
■ インスタライブ スタイリスト窪川さんトーク
■ オンライン インテリアレッスン
■ オンライン 「フリーランスでいこう！」セミナー

で、まだ実行できていなかったインテリアセミナーを7月に開催します。有言実行！動かなきゃね♪
詳細はご覧くださいませ。

ICに役立つ情報満載『サクセス！インテリア』。
昨年から連載していました「荒井詩万のインテリアプレゼン術」最終回がアップされました^_^
今回は“インテリアコーディネーターのインプットとアウトプット”について。私がいつも何から情報をインプットしているか、またブログやSNSを活用し何をアウトプットしているか。お話させていただいています。
ぜひ、お読みいただき参考になれば嬉しいです♪

新規物件のカラースキームを考え中。
カラースキームとは空間全体の色だけでなく、素材のバランスも考えることです。
まだ家具や照明など具合的に決まっていない段階でサンプルがない場合、家にある小物や写真を組み合わせてイメージを広げています♪
壁の色、家具の素材、タイル、小物にどんな色を足すか。うん、いい感じだな^_^

昨日はショールームまわりへ。
家具や壁紙、ファブリックの確認です。
こちらはトイレに貼るNina Campbellの壁紙。
ご一緒にランチやお茶もしながら、あれこれ見てまわりました。お客様が「楽しすぎます！」ですって(^^)

S様邸、1階をリフォームします。
大工工事、電気工事。壁紙貼り替え、床材貼り替え、オーダー製作の家具や引き戸など。
がらりと雰囲気が変わりますよ〜♪

BS-TBS「ドリップスタイル」前編・後編の放映終了。ご覧いただいた皆様、ありがとうございました！
インテリアコーディネーターの仕事内容、プランニングの様子。
さらに本出版や自宅インテリアレッスンのことなど、幅広くインテリアに関する仕事をしていることもお話させていただきました。uccコーヒーの番組、コーヒーを飲むシーンが度々あります。3杯飲んだので、お腹がたぽたぽにww
ちなみに愛用しているカップ＆ソーサーは、イッタラ「タイカ」です。2年前の北欧旅行の時にホテルの朝食で出てきて、私がすっごく気に入っていたのを覚えていた友人がプレゼントしてくれたもの♪趣味を聞かれて“ピアノ”と答えたら、ピアノ演奏シーンも撮ることに。インタビューより緊張しましたw丁寧に撮影いただき感謝致します。お声がけくださって、ありがとうございました^_^

荒井詩万プロデュース「Boutique Home」
“海外ドラマのようなおしゃれな家”
新規ご依頼をいただき、ビルダー様と打合せがスタートしました！ZOOMで画面共有をしないで、書きこんだ図面を見せて話をするアナログな私の図w

プランニングから入らせていただき、アドバイスしています。家で仕事をする時間が増えてどうワークスペースをつくるか、帰宅してすぐに手洗いできる動線なども考える必要がありますね。
さぁ、どんな空間になるか。楽しみです！
「Boutique Home」詳細はこちらからどうぞ♪

【Boutique Home】ブティックホームが全国展開をスタートします！

著書【今あるもので「あか抜けた」部屋になる。】
ついに！韓国語版が出版されました！
当たり前だけど、全て韓国語ww
全くわからず、娘に訳してもらいました。
韓国ドラマを見たり、音楽を聞いたりしているのでけっこうスラスラと読めてビックリしちゃったw
タイトルは「真似するだけで成功するインテリア20の法則」とのこと。Amazonインテリア部門ベストセラーですって！
表紙は厚め、イラストが少し盛り上がってテリテリしています。日本版とはまた違う感じ(^^)裏表紙にはこれまでのAmazonレビューが記載されています。ナイスアイデア！
レイアウトもセンスがよい！嬉しいなぁ。

すでにSNSに韓国の方がアップしてくださり、韓国通販サイトのレビューも高評価！ほんと嬉しい♪
皆さんにハングルで（娘に訳してもらったw）お礼コメントをしています。お返事で感想が聞けたりして、楽しい国際交流ができました！

丁寧につくってくださった韓国の出版社さん。翻訳してくれた方、デザイナーの方。何より売り込んで形にしてくださったサンクチュアリ出版さん。
ありがとうございました！！感激です♪
次は中国語版、そろそろかな？こちらも楽しみです！